NEU! Die Vorbereitung startet jetzt! Trainingspläne für Fortgeschrittene und Einsteiger. Download = Rechtsklick und neuer Tab öffnen!
Trainingsplan 8 Wochen Einsteiger
Trainingsplan 8 Wochen Fortgeschrittene
Wir freuen uns, euch zur diesjährigen Laufveranstaltung einzuladen. Egal ob ihr erfahrene Läufer seid oder gerade erst mit dem Laufen anfangt, diese Veranstaltung bietet für jeden etwas!
Hier sind die wichtigsten Informationen:
Lauf durch die Straßen der Stadt über 1km Kids Run (NEU!), 6,6km oder 10km.
NEU! Team Run 10km (mit einer getrennten Wertung für Firmen/Betriebe) Läufer 1 startet alleine um 19h00. In Runde 2 gesellt sich Läufer/in 2 hinzu und in der letzten Runde der 3. Mannschaftsgefährte. D.h. 10km für Läufer 1, 6,6km für Läufer 2 und 3,3km für Läufer 3. Die Ziellinie muss gemeinsam überquert werden.
Start: 18Uhr40 Kids Run (Jahrgang 2013-2018)
Die Kinder laufen gemeinsam los. Getrennte Wertung pro Jahrgang. Siegerehrung um 19h10
19h00 Start Volkslauf, Summertime Run und Team Run
Startpunkt: Büchelstraße Sankt Vith (Büchelturm/Stadtpark)
Streckenlängen: 3,3km pro Runde durch die Stadt
Sekretariat: Büchelstraße 15 4780 Sankt Vith
Duschen/Umkleiden: Königliches Athenäum Sankt Vith
Teilnahmegebühr Online 2€ Kids Run, 6€ Volkslauf 6,6km, 10€ Summertime Run 10km und 30€ TeamRun (Vormeldungen) + Nachmeldegebühr am Tag vor Ort 2€ (zwischen 17 und 18 Uhr).
Die Laufveranstaltung wird vom AC EIFEL im Rahmen des Summertime Event der Fördergemeinschaft St. Vith organisiert.
Nach dem Lauf gibt es eine kleine Siegerehrung um 20h30 für die besten Läufer in verschiedenen Kategorien. Preise für die 3 ersten Frauen und 3 ersten Männer über 6,6km und 10km + die 3 besten Mannschaften (TeamRun) + die 3 besten Firmen (TeamRun).
Außerdem sorgen wir für Verpflegung und Musik, um die Atmosphäre zu verbessern und euch die Gelegenheit zu geben euch mit anderen Teilnehmern nach dem Rennen auszutauschen.
Wir freuen uns auf eure Teilnahme und darauf, gemeinsam einen tollen Lauf-Abend zu erleben! Teilt diese Einladung gerne mit euren Freunden und motiviert sie, sich anzumelden.
Bei Fragen könnt ihr uns gerne kontaktieren. Wir freuen uns darauf, euch am Start zu sehen!
Sportliche Grüße, euer AC EIFEL
Nous avons le plaisir de vous inviter à la course de cette année. Que vous soyez des coureurs expérimentés ou que vous commenciez tout juste à courir, cette manifestation a quelque chose à offrir à chacun !
Voici les principales informations :
Courir dans les rues de la ville sur 1km Kids Run (NOUVEAU !), 6,6km ou 10km.
NOUVEAU ! Team Run 10km (avec un classement séparé pour les sociétés/entreprises) Le coureur 1 part seul à 19h00. Au 2e tour, il est rejoint par le coureur 2 et au dernier tour par son 3e compagnon d'équipe. C'est-à-dire 10 km pour le coureur 1, 6,6 km pour le coureur 2 et 3,3 km pour le coureur 3. La ligne d'arrivée doit être franchie ensemble.
Départ : 18h40 Kids Run (années de naissance 2013-2018)
Les enfants courent ensemble. Classement séparé par année de naissance. Remise des prix à 19h10.
19h00 Départ de la course populaire, du Summertime Run et du Team Run
Point de départ : Büchelstraße Sankt Vith (Büchelturm/ Stadtpark)
Longueurs des parcours : 3,3km par tour à travers la ville.
Douches / vestiaires : Athénée royal de Saint-Vith
Secrétariat de la course : Büchelstraße 15 4780 Sankt Vith
Frais de participation en ligne 2€ Kids Run, 6€ Course populaire 6,6km, 10€ Summertime Run 10km et 30€ TeamRun (préinscriptions) + frais d'inscription tardive le jour même sur place 2€ (entre 17 et 18 heures).
La course est organisée par l'AC EIFEL dans le cadre du Summertime Event de la Fördergemeinschaft St. Vith.
Après la course, une petite cérémonie de remise des prix aura lieu à 20h30 pour les meilleurs coureurs dans différentes catégories. Prix pour les 3 premières femmes et les 3 premiers hommes sur 6,6km et 10km + les 3 meilleurs M
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Nous nous réjouissons de vous voir au départ !
Salutations sportives, votre AC EIFEL
